Warning: The Copy Bundle Resources build phase contains this target's Info.plist file '(プロジェクト名)/(プロジェクト名)-Info.plist'.
この警告はその内容の通りCopy Bundle ResourcesにInfo.plistファイルが含まれているときに出力されます。
こちらの記事と同様の方法で(プロジェクト名)-Info.plistファイルをCopy Bundle Resourcesから削除すれば解決します。