表題のエラーには複数の原因があると思いますが今回私が出会ったエラーについて。

解決してしまったのでログが見れないのですが多分こんなエラーが出ました。

clang: error: unable to execute command: posix_spawn failed: Resource temporarily unavailable
clang: error: clang frontend command failed due to signal 1 (use -v to see invocation)
Command /Developer/Platforms/iPhoneOS.platform/Developer/usr/bin/clang failed with exit code 255
(http://stackoverflow.com/questions/8023563/xcode-not-compiling-any-project-clang-failed-with-exit-code-255 から引用)

私の場合はMacを再起動したら出なくなりました。
原因不明のエラーはこういうので直ることが結構ありますね。